-
1 средство
сре́дств||о1. rimedo, ilo;2. (лечебное) medikamento;3. мн.: \средствоа (деньги, состояние) monrimedoj.* * *с.1) (приём, способ) medio m, procedimiento m; expediente m ( уловка)пусти́ть в ход все сре́дства — poner en juego todos los medios, no dejar piedra por mover
для него́ все сре́дства хороши́ неодобр. — para él todas la teclas son buenas
2) обыкн. мн. ( для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo ( оборудование); agente m ( вещество); instrumento m ( орудие)водоотнима́ющее сре́дство — agente de deshidratación
сре́дство давле́ния — instrumento de presión
сре́дства произво́дства — medios de producción
сре́дства сообще́ния (свя́зи) — medios de comunicación
сре́дства передвиже́ния, тра́нспортные сре́дства — medios de transporte
вспомога́тельные сре́дства — medios auxiliares
ме́стные сре́дства — recursos locales
3) ( лечебное) remedio mперевя́зочные сре́дства — material de vendaje
укрепля́ющее сре́дство — tónico m
болеутоля́ющие сре́дства — anestésicos m pl
усыпля́ющее сре́дство — soporífero m
4) мн. сре́дства (деньги; материальный достаток) medios m plде́нежные сре́дства — medios m pl, recursos m pl
сре́дства к существова́нию — medios de existencia
оборо́тные сре́дства — fondos de circulación
челове́к со сре́дствами — hombre acaudalado (acomodado); hombre de dinero
••жить не по сре́дствам — no vivir con arreglo a sus medios (recursos)
* * *с.1) (приём, способ) medio m, procedimiento m; expediente m ( уловка)пусти́ть в ход все сре́дства — poner en juego todos los medios, no dejar piedra por mover
для него́ все сре́дства хороши́ неодобр. — para él todas la teclas son buenas
2) обыкн. мн. ( для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo ( оборудование); agente m ( вещество); instrumento m ( орудие)водоотнима́ющее сре́дство — agente de deshidratación
сре́дство давле́ния — instrumento de presión
сре́дства произво́дства — medios de producción
сре́дства сообще́ния (свя́зи) — medios de comunicación
сре́дства передвиже́ния, тра́нспортные сре́дства — medios de transporte
вспомога́тельные сре́дства — medios auxiliares
ме́стные сре́дства — recursos locales
3) ( лечебное) remedio mперевя́зочные сре́дства — material de vendaje
укрепля́ющее сре́дство — tónico m
болеутоля́ющие сре́дства — anestésicos m pl
усыпля́ющее сре́дство — soporífero m
4) мн. сре́дства (деньги; материальный достаток) medios m plде́нежные сре́дства — medios m pl, recursos m pl
сре́дства к существова́нию — medios de existencia
оборо́тные сре́дства — fondos de circulación
челове́к со сре́дствами — hombre acaudalado (acomodado); hombre de dinero
••жить не по сре́дствам — no vivir con arreglo a sus medios (recursos)
* * *n1) gener. (для осуществления какой-л. деятельности) medio (pl; s), agente (вещество), bienes de equipo (оборудование), expediente (уловка), instrumento (орудие), partido, procedimiento, recursos pl, traza (для осуществления чего-л.), remedio, vado2) eng. reactive (вызывающее что-л.), medio (ñì.á¿. medios)3) law. acción de tutela, acción de tutela de los derechos fundamentales, tutela, órgano, recurso4) econ. instrumento, agente -
2 перевязочные средства
ngener. material de vendaje
См. также в других словарях:
Vendaje Neuromuscular — Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, según corresponda, y añade referencias a fuentes fiables e independientes … Wikipedia Español
Vendaje — de muñeca El vendaje se realiza mediante una cinta o rollo de tela u otro material que se puede enrollar alrededor de una parte del cuerpo de diferentes maneras para asegurar una venda, mantener la presión sobre una compresa o inmovilizar un… … Wikipedia Español
vendaje — adj. med. Recubrimiento con vendas de una parte del organismo afectada por una lesión traumática o inflamatoria para inmovilizarla o protegerla del medio externo. Medical Dictionary. 2011. vendaje … Diccionario médico
vendaje cohesivo — Material de cura que se adhiere a sí mismo pero no a otras superficies. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Vendaje funcional — El vendaje funcional o taping (del inglés Encintando) es la técnica de vendaje que consiste en la confección de órtesis elásticas o inelásticas, mediante cintas de esparadrapo o tapes, para el tratamiento de determinadas lesiones músculo… … Wikipedia Español
Historia de la cirugía — Extracción de la piedra de la locura, de Hieronymus Bosch. La cirugía (del griego … Wikipedia Español
Dominique-Jean Larrey — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Larrey por Anne Louis Girodet de Roussy Trioson (principios del siglo XIX). Dominique Jean Larrey (n. Beaudèan, 8 de julio de 1766 – Lyon, 25 de ju … Wikipedia Español
Linfedema — El linfedema se refiere al tipo de edema producido por una obstrucción en los canales linfáticos del organismo. Tal situación se produce por la acumulación de la linfa está compuesta por un líquido claro pobre en proteínas y rico en lípidos en… … Wikipedia Español
Urgencias hospitalarias — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Rinoplastia — Saltar a navegación, búsqueda La Rinoplastia es una intervención quirúrgica en la que se resuelven principalmente los problemas estéticos de la nariz tales como la giba ósea, que es ese hueso que sobresale del dorso de la nariz a semejanza de una … Wikipedia Español
Escayola — (Del ital. scaglinola, especie de estuco yesoso.) ► sustantivo femenino 1 Yeso calcinado y amasado con agua usado en escultura para sacar moldes o en construcción: ■ el dentista hizo un molde de escayola de su dentadura. SINÓNIMO estuco 2 ARTE… … Enciclopedia Universal
